Une terrible chanson sur Facebook

J'me disais bien qu'Amandine du 38 avait un p'tit accent... ( ---->[])

J'aime bien moi.

Angelina jolie va être cocue...

en meme temps, je suis greque, et j'ai pas encore cours de grec :3

@Liapark: Comme tu gères! Dire qu'il me faut une heure pour traduire entre 5 et 10 lignes de Grec... je vais aller me pendre =____=

...le rythme?

Arabe, turc... Apprenez a reconnaitre une langue avant de l'ouvrir, tout de même !

Je voulais vous faire la traduction, mais on m'a devancée.
Moi je trouve la chanson pas mal en fait (sauf les paroles, la video et la chanteuse...il reste quoi?!)

O_o

kamel ouali et lady gaga nont qua bien se tenir

@starpass, oui, désolée ^^

vers 1.43 elle ferait mieu de se jetée à la mer pour se noyer cette grosse vache de SDP ! encore une femme ours porc ...

aussi bonne que susan boyle..

Hum Liaparck merci pour la traduction mais cheveux bleu et yeux blonds (erreur de frappe je suppose).

Elle est vraiment pourrie elle aussi, on dirait qu'elle vient de s'épiler la moustache ou alors au contraire qu'elle l'a encore... Vous trouvez pas ça bizarre autour de sa bouche? c'est plus foncé... à cette truie hideuse...

je lui souhaite de réussir dans la chanson , elle chante toujours mieux qu'elle est bonne ...

sa dépasse linkin park la!

Mdr!Facebook va en plus acheté les droits d'auteurs pour tous ce qui s'intitule "face" dans le sens des réseaux sociaux et non au sens de visage. Donc sa chanson elle va avoir un beau procès :) (titre de la chanson :facebook; titre du single: facebook)

Bonjour, pouvez vous lui EFFACER SON COMPTE FACEBOOK avant quel s'attaque a nous :) merci.

La musique est honnête, mais c'est le clip qui a quelques carences !!

La flemme de traduire mais c'est bien du grec. Ahahahah c'est la que j'ai honte plus que d'habitude d'être grec xD

C'est un mi femme mi cochon
je ne savais pas que cette race existait encore...

j'ai tenu 55 secondes :s qui dit mieux ?? x)

@swarting : +1 Mdrr !!

Ausinon c'est vraiment de la merde cette soit disant chanson !

Heureusement que nous avons Internet pour nous apporter tant de choses magnifiques

Elle est tout bonnement dégueulasse !!!

@Terminator tu dois pas connaitre les agenda electonique toit

@swarting +1 , je dirais meme """""""""""""""chanteuse"""""""""""""""

0:25, ames sensibles s'abstenir

hmmm, si tu parle du sirtaki, il y a pire que ça, crois moi :)

Du porn arabe version hard core , aussi bien les paroles que la """"chanteuse""""

Hello, c'est du grec :D! et comme je suis gentille, j'ai essayé de faire une traduction, aux risques et périls de mes yeux et de mes oreilles:
"Je t'ai rencontré sur Facebook
Facebook, facebook, facebook, facebook...
Je t'ai cherché au nord, sud, ouest et a l'est
J'ai cherché partout, pour voir tes beaux yeux (vlema, c'est peau, teint, tête, mais sa se traduis "beaux yeux, belle gueule)
Europe, Asie Afrique, Amerique et Australie
mais qui aurai put s'imaginer que je te trouverais ici?
Je t'ai rencontré sur facebook
Mais quelle folie
Cheveux bleus et yeux blonds
Et un corps de mannequin
Je t'ai rencontré sur facebook
Mais quelle folie
Et tout ce que tu écris sur ton profil
Je te dis que sa me chauffe
Tu est très beau, là
Faut être con, pour pas le voir
Peut etre que cette photo, mon bébé, est un crime"
Bon, j'ai trop la flemme de tout traduire, elle mache ses mots. si quelqu'un pouvais me trouver les paroles en grec :).

Droit à l'image ? Droit d'auteur ?
Connait pas !

Oui, c'est une grecque ! La crise a du lui faire chauffer les neurones !

Whaaah le smartphone dernier cri à 0:23 !

JE REPREND LA FIN DU POST DU SUJET
ne tue pas car on se ferait bien ....
cette salope de grosse pute
lol

Les Zoom donne juste l'envie de vomir =)

:o Elle s'excite la paupiète de veau, dite moi !

@skoil: Je crois bien qu'elle est grecque

grosse turc qui chante c'est des barres

roo !!! la grosse !!!! yalalalalal !!! putin ptdr !!! cochonou

Avec le faux ordi en prime avec la photo de Brad Pitt qui se décolle à 1:50 :p

1:41 -> j'ai cru qu'elle allait sauter :'(

Oh putain! xD

(cela dit, le clip à beau être ridicule, les paroles j'imagine ne doivent pas volé bien haut, mais on peut pas dire qu'elle chante mal...)

olol! Mais quel rapport avec Brad Pitt?

le must c'est quand meme a 0:25 c'est juste enorme !

MDR horrible ^^

elle a la danse dans la peau dit donc

Magnifique

rhooo myy goood'nesssss , mais que fait la police !

pitié donner moi la traduction je sens que c'est encore plus drole !

0.25min magnifique <3

Omg O_o